Nyomtatás

„Szicília nélkül nem lehet igazi képünk Itáliáról: itt van a kulcsa mindennek” – írta Goethe 1796-ban Utazás Itáliában című művében. Valóban. Ahhoz, hogy megértsük az itáliai kultúra sajátosságait, Szicíliában kell elkezdeni annak tanulmányozását. Ebben erősített meg a taorminai Babilonia - Centro di lingua e cultura italiana által szervezett kéthetes tanfolyam Szicíliai írók az olasz irodalomban címmel.

Tanárom, Lisa Bachis írónő volt, megtisztelőnek éreztem, hogy két héten keresztül próbált átfogó képet adni a sziget irodalmáról: az ókori görög és latin nyelvű szerzőktől egészen a jelen szicíliai irodalmi alkotásokig. A legizgalmasabb órák a 19-20. század, illetve a mai irodalomhoz kapcsolódtak. Jó volt újra elővenni Verga és Pirandello műveit, és igazán hálás vagyok, hogy megismerhettem a nagy olasz kedvenc, a közelmúltban elhunyt Camilleri, a Strega-díjas Dacia Maraini munkásságát, és biztosan el fogom olvasni Rosa Balistreri valamint Emanuela Ersilia Abbadessa műveit is. Mert ennek a tanfolyamnak ez volt a lényege: felhívta a figyelmet itthon kevésbé ismert szicíliai szerzők műveire is. Az irodalomórákon kívül volt szó még a szicíliai mítoszokról és legendákról, a leghíresebb olasz dalokról, szólásokról és közmondásokról is.

A helyszín Szicília gyöngyszeme a festői fekvésű Taormina volt. Igazán inspiráló környezet. Bármerre néztem, a múlt szólt hozzám: görög és római színházak, mozaikok, középkori templomok, paloták, a város felett biztonságot nyújtó várak, a múlt mítoszait, legendáit idéző kaspók, romantikus, macskaköves sikátorok és persze hatalmas turistaáradat.

 Bármerre is néztem, a hihetelen kék tenger, füstölgő Etna, buja növényzet, fügekaktuszok, a magasba kapaszkodó házak, kanyargó utak látványával nem tudtam betelni. Az órák előtt és után volt időm felfedezni a kisváros értékeit, nemcsak a turisták tömegeit vonzó görög színházat, hanem a szűk utcákban megbúvó csodálatos épületeket, egy másik ókori nevezetességet az ún. Naumachia maradványait, amely egy ókori római, a tengeri csaták eljátszására alkalmas épület volt.

A tanfolyamszervező iskola számos lehetőséget nyújtott a környék megismerésére. Természetesen nem maradhatott el az Etnára szervezett kirándulás sem.  Délutánoként és hétvégén a környékbeli kisvárosokat fedeztem fel társaimmal: Castelmola, Siracusa, Rocca della Madonna, Girdini Naxos. Csodálatos volt Alcantara folyó szurdokában tett kirándulás is.

Szállásom egy családnál volt, ahol alkalmam volt megismerni a mediterrán konyha remek fogásait.

Második alkalommal voltam Szicíliában, csodálatos két hetet tölthettem el ismét ezen a gyönyörű szigeten. Hálás vagyok, hogy részt vehettem a programban. Nagyszerű, hogy az Európai Unió Erasmus+ programja alkalmat teremt a tanárok továbbképzésére, nyelvi megújulására. Diákjaimnak, kollégáimnak az itt szerzett tapasztalatokat, élményeket biztosan át fogom adni.